裂く 英語

12 Facebookで シェア;.

裂く 英語. なので「英語の基礎的な土台を固める」と言いたいなら build a good foundation of the basics of English と言えます。 最もナチュラルな言い方は build より get a good foundation of the basics of English になると思います。 ご参考になれば幸いです。 役に立った;. (との仲を裂く) come betweenand (恋人たちの) part the lovers (切り離す) separate. 単語 例文 裂く 2 人は*生木を 裂く ように(⇒無理に) 別れさせられた They were torn apart forcibly ‹ 前 1 次 › 和英検索.

裂くの文脈に沿ったReverso Contextの日本語スペイン語の翻訳 例文四の五のぬかしてると腹裂くからな, あのキスが胸を引き裂くんだ, ーこのナイフで君を裂くぞ, 犠牲者の肉を引き裂く, 喉を切り裂くぞ. 英語では直訳すると「君が僕に尽くしてくれれば、僕も君に尽くそう」という意味の 「Serve me, serve you」 ”claw”は他動詞で「～を裂く、引っ張る、爪で引っかく」という意味です。 4水と油 水と油は本質的に異なるため、混ざりあうことがありません。「水と油」は、そんな水と油の関係. To become damaged in this way.

To rip up (2) 文法情報 （動詞 カ行 五段活用、他動詞） 対. Pierce the night 「耳」を含み似た慣用句 「耳を塞ぐ」は「聞かないようにする」 「耳を潰す」は「聞いても聞かないふりをする」. 蛇は口の裂くるのを知らず／欲の熊鷹股裂くる 対義 － 英語 － 例文 「せっかく順調に運んでいたのに、欲を出しすぎたばかりに、結局は蛇の口裂けだ」 スポンサーリンク 分類 人生・社会 > 不運・災難・凶事;.

裂くの文脈に沿ったReverso Contextの日本語英語の翻訳 例文切り裂く, 引き裂く. /12/ · 裂く／割く（さく）とは。意味や解説、類語。動カ五（四）1 ひと続きのものを、強い力を加えて直線的に二つに離す。手で強く引っ張って破る。「布を―・く」「生木を―・く」2 刃物などで切って開く。「魚の腹を―・く」「うなぎを―・く」3 親しい関係にある者どうしを無理に離す。. 裂く を英語 で ・該当件数 ～との思いやりのある関係を引き 裂く disrupt a caring relationship with ～との性的な関係を引き 裂く disrupt an intimate relationship with ～との性的関係を引き 裂く disrupt a sexual relationship with ～との愛情のある関係を引き 裂く disrupt a loving relationship with ～との戦略的関係を.

裂くの文脈に沿ったReverso Contextの日本語ポルトガル語の翻訳 例文私どもの仲を裂く障壁が, 切り裂く, 部下が裂け目に落ちて亡くなった, 切り裂くのを止めたのは誰だ, 細胞以外は何で引き裂く 翻訳 スペルチェック 同義語 動詞の活用 もっと見る 動詞の活用 Documents 文法 辞書. 裂ける か、 激しく 裂け ている (tear or be torn violently) The curtain ripped from top to bottom 上から下まで 裂か れた カーテン 3 separate, divide. 生木を裂くを英語に訳すと。英訳。彼女は生木を裂くように生みの子と別れさせられたShe had her child torn from her 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。.

裂く 翻譯成日語，日語 英語詞典 劍橋詞典. 22/01/21 · 「裂く」と「割く」の英語表記の違い 「裂く」を英語にすると「tear」「separate」となり、例えば上記の「彼女は二人の仲を裂こうとした」を英語にすると「She tried to separate the two of them」となります。 一方、「割く」を英語にすると「spare」「divide」となり、例えば上記の「私はあなたのために. 裂く（さく）の類語・言い換え。共通する意味 ★紙や布などに力を加えて、それを部分的または全体的に切れた状態にする。英 to tear使い方〔破る〕(ラ五) ひなが殻を破る シャツをくぎにひっかけて破る 虎(とら)がおりを破って逃げ出す 金庫を破る〔破く〕(カ五) ズボンを破いてしまう.

引き裂くを英語に訳すと。英訳。I〔引き破る〕手紙を引き裂くtear up a letterポスターを引き裂くtear down a poster衣服を引き裂くrip up one's clothesII〔人の仲を無理に離す〕二人の仲を引き裂くseparate a pair of lovers close friends／tear the two of them apart 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料. 単語 例文 裂く (ある程度の長さを縦に) split 《過去・過分 split》 (急に, かつ乱暴に) rip 《割き与える》 spare "裂く"の使い方 さく. 18/06/ · 「轟音」「絹を裂くような」「霹靂」「大音声」 「劈く」の英語 earsplitting, deafening;.

I〔引き裂く〕tear tər；《文》 rend丸太を二つに裂くsplit a log in half布をずたずたに裂くrip tear a piece of cloth to pieces shredsII〔人の間を引き離す〕二人の仲を裂こうとしたHe tried to separate cause a rift between the two of them. 無料英語辞書で'裂く'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 babla arrow_drop_down babla Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share. (二人の 仲 を)無理に引き 裂く 例文帳に追加 of the relationship between two people, to become estranged EDR日英対訳辞書 親しい 仲 を無理やりに 裂く 例文帳に追加 to separate people from one another EDR日英対訳辞書.

性格・気質 > 欲深い 週間ランキング 月間ランキング ページ. ハイパー英語辞書での「裂く」の英訳 裂く burst； cleave； lacerate； tear 索引 用語索引 ランキング JMdictでの「裂く」の英訳 裂く 読み方：さく 割く とも書く (1) 文法情報 （動詞 カ行 五段活用、他動詞） 対訳 to tear;. Tear up 句動1ズタズタに引き裂く、はぎ取る、ビリビリ裂く、引きはがす、根こぎ［根こそぎ］にする、穴を開ける tear up a big tree 大木を根こぎにする［根こそぎ倒す］ tear up old credit cards receipts 古いクレジットカードのレシートを切り刻む tear up ~ into fragments ～をズタズタに裂く tear down 句動1引き下ろす、引きはがす 句動2〔建物などを〕壊す、取り壊す、.

裂く 日英辞典で日本語に翻訳する ケンブリッジ辞典. 単語 例文 仲を裂く を含む例文 1件 110件 あの 2 人の仲を*裂くことなどはとてもできない It's impossible to separate the two. 英語ではどんな風に「切腹」を説明できるか考えてみました。 二つ例をご紹介します。 Harakiri or seppuku is a form of ritual suicide performed by cutting open the abdomen 腹切り（切腹）とは、自分の腹を裂く、儀式的な自殺。 出典：Japan at War An Encyclopedia.

22/12/19 · 「絹を裂くような」は「高く鋭い声がする様子」を意味し、「耳を塞ぐ」は「聞かないようにする様子」をそれぞれ意味します。ただ、「耳を劈く」と全く同じ意味ではないため、注意しましょう。 「劈く」の英語表現 「劈く」の英語「Pierce」. 「裂く」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) Weblio英語例文検索 小窓モード プレミアム ログイン 設定 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 裂くの意味・解説 > 裂くに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました. 割る、または 裂く 行為 例文帳に追加 the act of cleaving or splitting 日本語WordNet.

「貼る」は英語で言うと「To stick」はよく使います。糊を使って貼ることは「Paste」を使うことが出来ます。 シールを貼るときは「Put on」をよく使います。「ノートにシールを貼るの好き」は英語で言うと「I like to put stickers on my notebooks」と言います。 壁紙は英語で「Wallpaper」です。. 日本語の「オノマトペ」はフランス語onomatopèeに由来する。英語ではonomatopoeia と表記し、寺澤芳雄編『英語語源辞典』（研究社 1997年）によると、onomatopoeiaは、 ギリシャ語のonomatopoiiaを語源にしているとされている。 「Onomatopoiiā the making of words ← onomat,ónoma‘NAME’＋po(i)eîn to make」4 寺澤芳雄. 単語 例文 生木を裂く "生木を裂く"の使い方 生木を裂く ルミナス和英辞典 2 人は*生木を裂くように(⇒無理に)別れさせられ.

ビリビリビリッ！ tear （テアー） tears, tearing, tore, torn 《英英辞典による語句の意味の説明》 Oxford英英辞典 to damage sth by pulling it apart or into pieces or by cutting it on sth sharp;.